الرد على ولكم باك وش أرد اذا احد قالي ولكم باك؟
الرد على “مرحبا بعودتك” ماذا أرد إذا قال أحدهم “مرحبا بعودتك”؟ مع المزيج الكبير الذي أحدثته شبكات التواصل الاجتماعي، أصبح اختلاط اللغات واستخدامها بين الأشخاص من مختلف البلدان أمرًا شائعًا لخلق بيئة جديدة، حيث يلجأ بعض الأشخاص إلى استخدام عبارات مشهورة من لغات أخرى، مثل اللغة الإنجليزية. ولذلك سنركز خلال هذا المقال على معنى Welcome Back وشرح كيفية الرد على هذا البيان باللغتين العربية والإنجليزية. محتوى المقال
الرد على مرحبا بعودتك
تختلف الردود على عبارة “مرحبا بعودتك” باختلاف الشخص الذي جاءت منه هذه العبارة، أو حسب المكان والموقف الذي قيلت فيه. ومن أهم الردود على عبارة “أهلا بعودتك” باللغة الإنجليزية نعرض ما يلي:
- الجواب: شكرا لك عزيزي.
النطق: ثاناك يو ما دير.
الترجمة: شكرا لك يا عزيزي. - الجواب: أشكركم على هذا الترحيب.
النطق: أشكرك على ذلك ولك.
الترجمة: شكرا لكم على هذا الترحيب. - الجواب: أنا ممتن جدا لذلك.
النطق: أنا عظيم في ذلك.
الترجمة:أنا ممتن جداً لذلك.
ولديك معناها
قبل الإجابة على Welcome Back لا بد من معرفة معنى هذه العبارة ومتى يتم استخدامها، فهي عبارة باللغة الإنجليزية تعني Welcome Back وتكتب بصيغة Welcome Again، عادة ما تستخدم هذه العبارة للترحيب بـ يعود الشخص من رحلة أو رحلة، أو إذا كان الشخص مريضاً وعاد إلى… في العمل، أو كان حزيناً ومنعزلاً عن زملائه وعاد إليهم، أو بين أفراد العائلة في حالات نادرة عندما يتم علاجه رسمياً ويعود بيت. . أنظر أيضا: الرد على تشرفت بلقائك
كيف أرد إذا قال لي أحدهم “سأعود إليك”؟
الرد على أهلاً بعودتك إذا قالها الشخص في كل الأحوال هو من عبارات الشكر، أو يمكن أن تكون طريقة الرد متخصصة في بعض الحالات، فعندما تسمعها من شخص أنت مريض وتغيب عنه يمكنك أن تقول “ أنا سعيد برؤيتك”، أو إذا عدت إلى العمل بعد إجازة تعسفية أو قال الشخص إنه من دواعي سروري، ولكن الرد الأكثر شيوعًا هو شكرًا لك، فهذا لطيف جدًا.
لو حد قالك بالانجليزي هتقول ايه؟
الرد على “والكام باك” لا يختلف كثيرًا عن الرد على “والكام باك” وحده. ومن أبرز الردود على كلمة “والكام باك” فقط وليس “والكام باك” نذكر ما يلي:
- الجواب: أنا أقدر ذلك حقا.
الترجمة:أنا أقدر ذلك حقا. - الجواب: شكرا جزيلا لك.
الترجمة: شكرا جزيلا لك. - رد: ممتنة لجهودكم الطيبة
- الترجمة:أنا ممتن لطفك.
شاهد أيضاً: إذا قال أحدهم: بارك الله في وجهك فماذا أرد؟
إذا قال لي أحدهم: “عليك أن ترد لي المال”، فماذا أقول؟
يستخدم بعض السعوديين كلمات من اللغة الإنجليزية في كثير من المواقف لكسر الجو الرسمي، مما يجعل استخدام كلمة Welcome back شائعًا جدًا. فيما يلي بعض أبرز العبارات التي يمكن استخدامها للرد على مرحبًا بعودتك:
- فوق راسي حبيبتي
- شكرا لك عزيزتي، هذا ذوقك.
- بارك الله فيك حبي.
- أهلا بك، أقسم أنك جميلة.
- جزاك الله خيرا، لقد أفدتني من خيرك.
الرد للترحيب بالفريق.
وفي سياق متصل، مع عبارة الرد على Welcome Back يجب التطرق إلى شرح كيفية الرد على عبارات الترحيب المختلفة، ومن العبارات التي يسمعها الشخص عند انضمامه إلى فريق عمل جديد هي كلمة “مرحبا بك في الفريق”. “. “، والإجابة من خلال…