الحروف السريانية وما يقابلها بالعربية
تعتبر الأبجدية السورية ونظيراتها في اللغة العربية من أهم ما يدرسه طلاب اللغة في كلية الآداب أو كلية الآداب واللغات القديمة. تعتبر السريانية من أقدم اللغات بعد الهيروغليفية المصرية القديمة، ويعتمد عليها الناس في جميع أنحاء العالم في الشعر والحرب والتواصل وحتى الشعر. سنتعلم اليوم جميع الأبجديات السريانية باللغة العربية، عن زيادة، تابعونا.
السريانية
- السريانية هي إحدى لغات العالم القديم.
- ولا تزال هذه اللغة موجودة في بعض دول العالم.
- استخدمه الرهبان في كتابة اللغة العربية في الشام وكان يسمى الكرشوني.
- ويستخدم للكتابة باللغة الأرمينية في العهد الجديد.
- ويختلف شكلها قليلاً عن اللغات الأخرى، فهي تحتوي على ثلاثة خطوط، وهي خط سترينجلا، والخط الماروني، والخط الآشوري.
- تأسست هذه اللغة في القرن الثاني الميلادي، قبل ميلاد المسيح ابن مريم عليه السلام. وقد تم إنشاؤها من عدة مصادر مختلفة، أهمها الهيروغليفية المصرية القديمة، والأبجدية السينائية، واللغة الفينيقية القديمة، والآرامية القديمة.
- ودخلت السريانية العديد من اللغات الأخرى، مثل العربية والأرمنية الحديثة.
- يعتبر موضوع الأبجدية السريانية وما يعادلها في اللغة العربية موضوع بحث مهم لكل باحث في مجال اللغة، لأن نطق اللغة السريانية أو كتابتها يتوافق مع العديد من حروف اللغة العربية. سوف نظهر لك الآن.
لمزيد من المعلومات، تعرف على المزيد حول شهر أكتوبر، وأي شهر، والأشهر الرومانية والسريانية المقابلة.
الأبجدية السورية وما يعادلها في الأبجدية العربية، الفصل الأول
وهي المجموعة الأولى في اللغة السريانية وتتكون من المجموعات الأربع التالية:-
- حرف الألف في اللغة العربية ينطق (أ) ويكتب (أ)، أما في السريانية فينطق (ألف) ويكتب (⅐).
- حرف البا في العربية ينطق (ب) ويكتب (ب)، أما في السريانية ينطق حرف البا (باث) أو (بيت) ويكتب (ⅰ).
- حرف جيم في اللغة العربية ينطق (جيم) ويكتب (ي)، أما في السريانية فينطق (كمال) أو (جومال) ويكتب (⅓).
- حرف الدال في اللغة العربية ينطق (دال) ويكتب (د)، بينما حرف الدال في السورية ينطق (دالث) أو (دولات) ويكتب (ⅰ).
ويوصي زيادة بقراءة المزيد عن ماهية السريانية وأشهر الكتب السورية عند المسيحيين
الأبجدية السريانية ونظيرتها العربية، الفصل الثاني
وهي المجموعة الثانية في اللغة السريانية وتتكون من ثلاث مجموعات على النحو التالي:-
- ينطق حرف “Ha” في اللغة العربية مثل حرف (H)، بينما ينطق حرف “Ha” في اللغة العربية…